据国外媒体报道，在所有机器翻译工具中，谷歌翻译算是比较有名的产品。日前，谷歌翻译App做了升级，首次支持离线翻译。

 

对于那些身在户外，没有上网连接的用户来说，这可是个好消息。用户在应用菜单中选择“离线语言”就可看到其支持的所有离线语言包。用户只需要下载想要互相转译的两种语言包就可以实现这两种语言自由翻译了。谷歌提醒，这些语言包没有在线版全面，有胜于无。

谷歌还提供iOS版翻译应用，但目前还不确定该版本什么时候会出离线模式。离线模式显然是该新版应用的主要功能，该应用还允许用户使用相机功能翻译中文、日文、韩文的垂直文本。去年八月谷歌为其翻译应用添加相机输入要翻译的文本的支持，去年十二月添加了使用该种方法翻译中文、日文和韩文的功能。它也可能成为谷歌眼镜的关键功能，如果谷歌翻译团队没有致力于该谷歌眼镜翻译功能，那么用户会很惊异，毕竟，谷歌翻译的乔希·埃斯特尔（Josh Estelle）已经是谷歌眼镜的用户，而且翻译功能也在谷歌眼镜的宣传片中出现过。

新版谷歌翻译App，支持安卓2.3以上系统，目前已经可以在谷歌Play商城进行下载。对于有离线翻译需求的用户，必须事先下载离线语言包，谷歌目前已经支持50多种语言。谷歌方面坦承，离线翻译的准确率，不如在线翻译高，不过可以满足特殊需求用户。机器翻译App 近引起人们的关注，三星电子在发布新手机Galaxy S4时，也将机器翻译S Translator作为卖点对外介绍，这一功能可以整合到电子邮件、短信、在线聊天中，引起同业聚焦。

大连美标雅文翻译公司推荐阅读！