为接待外国游客，用多种语言宣传高崎市的地区信息，为了帮助宣传当地的旅游信息以及提高当地待客水平，在日华人也积极报名参加日本群马县高崎市笔译口译的招募活动。

 

据报道，并不是什么人都可以当翻译志愿者的，对于翻译志愿者对象是有一定的要求的，那具体是有什么要求呢？

翻译志愿者

     1.相关人员为除高中生以外18岁以上的人员。

 

     2.为在高崎市内及附近居住的外国人，擅长外语的日本人。

 

     3.对于英语，高崎市设定达到英语水平考试准1级以上和托业800分以上水平。

 

     4.对于英语之外的语言，需要达到外语检定二级水平。

 

     5.通过长期海外生活经验等可以顺利用外语交谈和翻译的人员。在日外国人情况下，需要精通日语，能够与外国游客交流。

据报道称，相关翻译志愿者需要从事外国游客的向导和活动口译，旅游和文化信息的笔译等活动。而且在7月被认定为“高崎观光大使”的830名市民，也将把只有当地人了解的信息翻译在相关的投稿网站上。

据悉，应征者当中，有中国人、日本人、美国人等，涉及语言已经达到10种。招募期间截至10月末。高崎市计划通过培训等2015年度开始使招募人员正式展开活动。对于招募人数超过预想，高崎市秘书课称：“由于相关人员能够参加活动时间和擅长领域不同，即使多一个人也很可贵。”

大连美标雅文翻译公司推荐阅读！